évitement fiscal中文是什么意思

• 避税

• "évitement"中文翻译    音标：[evitmã] n.m. voie d'~ [铁]让车道 专业辞典 1. n.m.
• "fiscal"中文翻译    音标：[fiskal] fiscal,-e a. 国库的；税务的 fiscal,e,aux
• "évitement" 中文翻译 :    音标：[evitmã]n.m. voie d'~ [铁]让车道专业辞典1. n.m.【铁】侧线，岔线2.n.m.【心】回避反应évitementm.避车；避让；回避；让车道
• "comportement d’évitement" 中文翻译 :    回避回避行为
• "manoeuvre d’évitement" 中文翻译 :    规避动作
• "comité fiscal" 中文翻译 :    财政事务委员会
• "fiscal" 中文翻译 :    音标：[fiskal]fiscal,-ea. 国库的；税务的fiscal,e,auxadj. 税收的,税务的,国库的,财政的fiscaladj.税务的
• "conseil économique et fiscal" 中文翻译 :    经济和财政委员会
• "évitement de coûts" 中文翻译 :    避免的费用
• "réflexe conditionné d’évitement" 中文翻译 :    条件回避反应
• "dégrèvement fiscal" 中文翻译 :    减税
• "radar de suivi et d’évitement du terrain" 中文翻译 :    地形跟踪和回避雷达
• "précipice fiscal des États-unis" 中文翻译 :    美国财政悬崖
• "abattement fiscal" 中文翻译 :    免税额
• "bouclier fiscal" 中文翻译 :    稅盾
• "conservatisme fiscal" 中文翻译 :    财政保守主义
• "droit fiscal" 中文翻译 :    droit fiscal; 稅法
• "dumping fiscal" 中文翻译 :    税收倾销
• "exercice fiscal" 中文翻译 :    财政年度
• "fiscal (espagne)" 中文翻译 :    菲斯卡尔
• "fraudeur fiscal" 中文翻译 :    逃税者
• "ilha fiscal" 中文翻译 :    菲斯卡尔岛
• "paradis fiscal" 中文翻译 :    避税港逃税天堂避税地
• "timbre fiscal" 中文翻译 :    专业辞典【商业】印花税票，印花
• "convention sur le régime fiscal des véhicules automobiles étrangers" 中文翻译 :    对外国机动车辆征税公约

• La différence dans ce cas est comparable à celle qui existe entre l ' évitement fiscal et l ' évasion fiscale.
  这方面的区别类似于避税与逃税之间的区别。
• La différence dans ce cas est comparable à celle qui existe entre l ' évitement fiscal et l ' évasion fiscale.
  这方面的区别类似于避税与逃税之间的区别。
• Si l ' évasion fiscale − qui constitue une violation de la législation fiscale nationale − est illégale, beaucoup d ' autres procédés d ' évitement fiscal sont en conformité avec les lois et réglementations existantes.
  虽然违反国家税收法律的逃税行为属于非法，但是许多避税方案符合现行法律和法规。
• Si l ' évasion fiscale − qui constitue une violation de la législation fiscale nationale − est illégale, beaucoup d ' autres procédés d ' évitement fiscal sont en conformité avec les lois et réglementations existantes.
  虽然违反国家税收法律的逃税行为属于非法，但是许多避税方案符合现行法律和法规。
• Conclusion 25. En matière de pratiques de contournement il n ' est pas toujours facile d ' établir une distinction entre les actes frauduleux et les pratiques de contournement économique qui s ' apparentent à l ' évitement fiscal.
  在各种规避做法中，在非法欺诈行为和为规避措施约束而采取的如避税等经济做法之间划一条明确的界限不总是容易的事情。
• Conclusion 25. En matière de pratiques de contournement il n ' est pas toujours facile d ' établir une distinction entre les actes frauduleux et les pratiques de contournement économique qui s ' apparentent à l ' évitement fiscal.
  在各种规避做法中，在非法欺诈行为和为规避措施约束而采取的如避税等经济做法之间划一条明确的界限不总是容易的事情。
• L ' absence de coopération fiscale internationale facilite l ' évitement fiscal pour les sociétés transnationales et les gens riches, tout en réduisant la quantité de ressources dont disposent les gouvernements pour mettre en œuvre des politiques distributives et des programmes de réduction de la pauvreté.
  国际财政合作没有到位，助长了跨国公司和富人的避税行为，并使可供政府执行减贫和分配政策的资源储备有所减少。
• L ' absence de coopération fiscale internationale facilite l ' évitement fiscal pour les sociétés transnationales et les gens riches, tout en réduisant la quantité de ressources dont disposent les gouvernements pour mettre en œuvre des politiques distributives et des programmes de réduction de la pauvreté.
  国际财政合作没有到位，助长了跨国公司和富人的避税行为，并使可供政府执行减贫和分配政策的资源储备有所减少。